Не подскажите. Можно ли изменить облачение Кисаме на второго хокаге? Если да, то как?

Увы никак. Кисаме УХ-облик, а 2ой Хокаге облик S-класса.

А облики s-класса как можно получит в игре?

Купить на рынке, могут выпасть из Роскошных кувшинов, дают за ежедневное посещение(там, где 7 дней и горшочек с опытом за 35 мобов), купить за очки входа. Так же в качестве компенсаций и призов за ивенты и конкурсы.