У меня в игровом магазине эти облики стоят 40г. Это нормально?)

Это норма (с)

Дело в том, что данные образы не точатся камнями совершенствования. Лишь "между собой" во старой схеме:

Образ Эдо Тенсей+0 + Аналогичный образ Эдо Тенсей+0 + Аналогичный образ Эдо Тенсей+ = Образ Эдо Тенсей+1

Конечно же, с повышением уровнем образа шанс на заточку все меньше и меньше будет