Не изменил вид банка зангетсу на 8 лвл.Должен по идеи на 8 лвл изменить вид и стать тенса зангетсу.

Раньше так и было, на 8 уровне банкай менял внешний вид. Однако, сейчас максимальный уровень этого функционала сильно повышен, так что увидеть высшую форму банкая теперь Вы сможете лишь на 20 уровне его прокачки.
Ошибки нет.