how do i level up the zanpakuto

if you mean how to open new slots for zanpakuto parts than
to open 2nd slot you need to finish 25th floor of 1st stage
to open 3rd slot you need to finish 25th floor of 2nd stage
and so on