Where's v13 server? And how can I play on my v13 account?

If you left correct transfer request then wait for next maintenance.
note that you must have created character lv2 on Nagato server and your transfer request message must contain "character created".

ok