Можно ли путём синтеза или каким либо другим путём повышать уровень Зелёным шмоткам или нет?

нет, такой возможности нет. Путём синтеза "зелные" вещи нельзя получить.