Доброго времени суток. Как-то слышал, что спец-навык кровососа багнут. Так ли это, и если да, то чем он багнут, что именно не так?

Нет. Ошибок с навыками кровососов нет.