К сожалению, любая игра требует денег для ее создания, обновления и поддержания в рабочем состоянии. само ничего и ниоткуда не берется.
а чтобы все это работало нужны серверы, места под них, оплата хостинга, и т.п. плюс нужны люди, которые будут за всем этим следить, поднимать, восстанавливать, отвечать на глупые вопросы, рассматривать жалобы и проверять ошибки игры, а следом заниматься переговорами с создателями и локализаторами игры с целью улучшения, исправления и т.п.
Ты уверен, что куча людей хочет работать круглосуточно и на халяву? им и их семьям тоже кушать хочется. кто-то разгружает вагоны, кто-то проектирует, а кто-то занимается играми, но тем не менее, все это работа и она не бывает бесплатной. как и хорошая медицина, вкусная еда и достойное существование в целом.
поэтому, как ни печально бы это ни звучало, но игра никогда не будет бесплатной полностью. поэтому есть две модели игры с абонентской платой и вариант free2play, в котором донаторство дает преимущество, но не дает абсолютного превосходства, т.к. все то же самое, что продается, можно получить и бесплатно, но это дольше и гораздо труднее.

Darkverloard, мы локализаторы. Наши изменения не существенны, вся основа игры нам предоставляется разработчиками именно в том варианте, какой был и на американских серверах, и на китайских.