Гугл хром не видит чат кроме ПМ

Так при чем здесь "Ошибки игры"?
Обнови браузер, переустанови или смени, в конце концов.

Сочувствую, но это видимо проблема с самим хромом, а не с игрой. Попробуйте обновиться (или переустановить) или воспользоваться другим браузером. В случае повторения проблемы и невозможности ее ликвидации - обратитесь в саппорт: support@pogamay.ru