| Автор | Тема: [3.04.2013] - Название сервера Киото+Окаяма | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Всего проголосовало: 1114 человек | |||||||||||||||
| Ksenya_ks |  04.04.2013 в 17:37Киояма самое нормальное название, за исключением последнего XDDD   | ||||||||||||||
| uchiha.itach | 04.04.2013 в 18:15 | ||||||||||||||
| Diana_10 | 04.04.2013 в 19:02 не меняйте название пусть всё остается как есть))  | ||||||||||||||
| Kiaral | 04.04.2013 в 20:01 Киояма | ||||||||||||||
| NinjaNear | 04.04.2013 в 20:17 Не насилуйте мозг просто слиянием двух слов в одно, откройте википедию - Япония и выберете красивое название уже существующего города/префектуры. | ||||||||||||||
| O.Donel | 04.04.2013 в 21:04 назовите Акихабарой) а то об ваши предложения язык сломаешь. | ||||||||||||||
| novel_barneo | 04.04.2013 в 21:52 килоЯМА, какояма, ну да ладно))) как бы то не было, за какую то яму. | ||||||||||||||
| NinjaNear | 05.04.2013 в 00:09 Вообще, Киото, бывшая столица Японии и звучит красиво, оставили бы такое название. | ||||||||||||||
| pashanopulos2000 | 05.04.2013 в 00:32 предлагаю просто оставить всё как есть | ||||||||||||||
| Tayax | 05.04.2013 в 03:33 Редактировано 2 раза. Последнее редактирование сделано пользователем Tayax 05.04.2013 в 03:33 Расстановка ударений: ОРИСА`ВА ОРИСАВА (Orizaba) — город в юго-вост. части Мексики, в шт. Веракрус, близ вулкана Орисава. 55,5 т. ж. (1955). Ж.-д. ст. Один из центров хл.-бум. пром-сти страны. Курорт. Вблизи — ГЭС. При чем тут Мексика?) Йосикава Yoshikawa - так ваша "Йосикава" обозначена на карте, с учетом того, что нет буквы для звука среднего между С и Ш англоязычный вариант предпочитает не коверкать (всякие Синигами, Утихи), а адаптировать к наиболее соответствующему варианту. КоСи то же самое. Половина вариантов отпадает сразу, так как они бредовые :) Голосовал за Арао - хоть название не искаверкано  PS: но если сервак превратиться в "Киояму" это будет последний гвоздь в гроб сервера. | ||||||||||||||
Copyright © 2015 iPoint LLC. All rights reserved.
