К сожалению я затрудняюсь описать суть ошибки в общих чертах все с водиться к тому что после того как у моего персонажа кончается здоровье он все равно продолжает битву, также и противник Гурен. В доказательство привожу видео с одним из таких боев.
ссылка

с самого НВ1 в тюрьме боссы начинали играть в "ходячих мертвецов") смирись) я прошел, значит и ты сможешь пройти

а как объяснить лечение на несколько сотен кк хп?

Эти косяки были и на китайских версиях. Насколько я знаю, работа скиллов на боссах тюрьмы чутка изменяется, и китайцы там натворили делов... просто пытайся снова, пока не пройдешь) если убил один раз, то убьешь и второй

К сожалению, это и есть ответ на поставленный вопрос...