Я уже писала об этом в вопросах. Не знаю идела ли адмнистрация. но всё же напишу сново, и просто как предложения.
у вас сейчас имеется 10 серверов?? нет, гораздо меньше. Но на главной странице их 10.. Почему?

Сделайте пожалуйста правильное колличество серверов на главное странице. напиши что нет такого сервера как фукуона и кагосима (Их нет!!!) есть лишь Фукусима. Есть и другие. так сделайте кнопки соответствуюшие всем серверам.

Вы путаете новичков зашедших на ваш сайт. да и как то это неправильно что мы на свои сервера заходим с кнопок под другим названием! Это неправильно я считаю. Объеденили сервера? дали им новое название? так пожалуйста, моё предложение! удалите названия старых и напиши новые. Не путайте людей, ни тех кто долго играет, ни тех кто впервые зашёл на ваш сайт

++

смысл что то делать если после обновы новый сайт и т.д.

и входить в игру будем по-новому, не через кнопки?

Проблема в том:"Кто не знает об объединение серверов будут путаться."

Можно на кнопке писать новое название а в скобках старые или сказать о них в новостях.
Мне тоже эта идея нравиться!!!

Администрация в одной из тем отписались, что это будет исправлено при переходе на новый сайт.

со временем названия в скобках не будут помещаться на кнопке
мое видение ссылка но сделать более красиво)