У меня проблема в том, что у многих может быть заполнен сундук с картоми и игроки не могут продать ненужные карты, и от них хочится избавится.

Можно продавать. В сундуке жмете на ненужную карту, появляется контекстное меню, там должен быть пункт "Продать". Если его нет, то крутаните колесико мыши.