Автор
Тема: English support, forum etc
pososije 16.06.2014 в 17:48
Господа - админы, хотелось бы узнать зачем вы тратите время на локализацию игры для заморских братьев, если итак существует множество багов/недочетов, которые нужно исправлять? Вы перевели форум и саппорт на английский, молодцы, но зачем? Сайт игры и сам интерфейс игры в основном на русском! Неужели вы думаете, что хоть 1 англоговорящий человек, который вообще не владеет русским, додумается хотя бы пройти регистрацию? Хорошо, пройдет он один-единственный регистрацию, а что дальше? Ну выполнит он пару заданий, где тупо надо клацать на стрелочки, дальше как играть? Есть правило, что в мир-чате можно общаться только на русском...тему думаю можно не развивать, так как и так все ясно. Для этого нужно делать отдельные сервера, интерфейс которых полностью будет на английском (ну и сайт тоже надо будет перевести). А чтобы европейцы,американцы и прочий англоговорящий контигент прознал про это все, нужно договариваться с game321.com
А это дело гиблое, так что завязывайте) Ну если это условие договора с китайцами, то тогда все понятно)
Администрация проекта 16.06.2014 в 18:28
На самом деле в игру играет довольно много игроков с других стран, которые говорят по английски. Это связано с тем, что 31 декабря 2013 года закрылась американская версия игры из-за конфликта с правообладателями.
Для многих игроков даже не нужно описание предметов на русском, они и так их все знают благодаря опыту игры.
pososije 16.06.2014 в 18:38
На самом деле в игру играет довольно много игроков с других стран, которые говорят по английски. Это связано с тем, что 31 декабря 2013 года закрылась американская версия игры из-за конфликта с правообладателями.
Для многих игроков даже не нужно описание предметов на русском, они и так их все знают благодаря опыту игры.


Да, все мы знаем про закрытие пн. Хорошо, так если эти "многие" играют среди нас, почему запрещен английский язык в мир - чате?
Tessay 16.06.2014 в 19:34  Редактировано 1 раз. Последнее редактирование сделано пользователем canser 16.06.2014 в 19:34
Да, все мы знаем про закрытие пн. Хорошо, так если эти "многие" играют среди нас, почему запрещен английский язык в мир - чате?

ещё одно наивное отверстие,возомнившее себя гласом божьим.английский допустим при случае/необходимости,учимся правила читаать.А запрещен он для ущербов,типо тех которые с *** в том разделе форума светились.
Неужели вы думаете, что хоть 1 англоговорящий человек, который вообще не владеет русским, додумается хотя бы пройти регистрацию

Эм.А ты как в инглиш-спикинг играх пардон регистрируешься?Как играешь?
локализацию игры

Один раздел форума-локализация?Л.о.Л(с)
pososije 16.06.2014 в 20:23  Редактировано 1 раз. Последнее редактирование сделано пользователем canser 16.06.2014 в 20:23
ещё одно наивное отверстие


**************************************

Эм.А ты как в инглиш-спикинг играх пардон регистрируешься?Как играешь?


Сию операцию может провести и первоклассник, я же обладатель CAE (Cambridge advanced English). Делай выводы. В отличие от англоговорящих, которые скорее всего не знают русский, я, как и большинство других людей, понимаю слова "login" и " password".

Один раздел форума-локализация?Л.о.Л(с)


вообще-то весь форум и саппорт. До этого на главной странице был раздел "English forum" , сейчас форум заменили на саппорт. Но если покопаться, то можно найти темы на английском. И да, саппорт - не раздел форума. По крайне мере до сих пор им не являлся.
pososije 16.06.2014 в 20:24  Редактировано 1 раз. Последнее редактирование сделано пользователем canser 16.06.2014 в 20:24
А запрещен он для ущербов,типо тех которые с *** в том разделе форума светились.


Среди "ущербов" есть и те англоговорящие, с которыми тоже хотелось бы пообщаться.
Tessay 16.06.2014 в 20:53
наивное отверстие - уретра твоего отца,которая не сдержалось и оплодотворило твою мать. Лучше бы ты и засох на его трусах. На 1 агрошкольника было бы меньше.

я же обладатель CAE

агрошкольника

Как-то первое и второе совсем не вяжется.А вот первое и третье.
вообще-то весь форум и саппорт

Эм.Я или что-то не понимаю.Но это не ВЕСЬ форум.совсем не весь. А суппорт.Вы,сударь расчудесный, это слово не по назначению используете.
Среди "ущербов" есть и те англоговорящие, с которыми тоже хотелось бы пообщаться.

Эм.видел в инглиш разделе форума,в комментарии, что-то типо - ю сак май биг мпх. Это по-твоему иностранец мог написать?
Obura 16.06.2014 в 21:04
4. Общение в игровом чате, присвоение имен

4.1. Официальным языком игрового портала является русский язык, и все внутриигровое общение ведется исключительно на нем. Допускается использование английского языка в игровых чатах (за исключением мирового), на усмотрение модератора. Допускается использование транслитерации.

Наказание: Ограничение доступа к игровому чату сроком от 1 до 24 часов
Cпециально для самых умных обладателей ученых степеней
З.Ы.
Рак-сан,обиду вам.Где хваленые *баним при обстоятельствах,они везде уникальны бо*(с) Гин-сана?
Администрация проекта 19.06.2014 в 15:34
Да, все мы знаем про закрытие пн. Хорошо, так если эти "многие" играют среди нас, почему запрещен английский язык в мир - чате?

Потому, что как правило общение на английском в мировом чате заканчивается холиваром.
Правила игрового портала Правила форума

Copyright © 2015 iPoint LLC. All rights reserved.