почему за перевод денег не могу получить приз по акции?

Потому что на сервер нужно перевести, а не просто на аккаунт зачислить.

Во время проведения акции пополняйте счет в игре. Как только сумма ваших переводов в игру достигнет определенной отметки, вы автоматически сможете получить приз