У меня в складе есть сундуки с золотым и оранжевым снаряжением 10 уровня,возможно ли их выбросить?

Нет. К сожалению, эти сундуки можно открыть и выбросить только по достижению 106 уровня.