я хочу поиграть с другом а он на другом сервере можно ли сделать переход на другой сервер?

только если оба сервера объединят в один

Нет. Переносы персонажей не предусмотрены. Это крайне трудоемкий процесс. Так что Вам либо придется ждать момента, на который указал fifashk77 (а это может и не произойти вовсе), либо создать двух новых персов на отдельном сервере и играть вместе.