Вопрос в следующем. За посадку дерева максимального уровня назначена цена в 20 золотых, но начиная со 2 дерева снимает по 30, хотя в сообщении цена по прежнему 20 золотых. Это глюк системы или легкое кидалово?

Это ошибка в текстовом описании сообщения. Цена за последующие деревья растет.