Can we use any foreign currency to buy golds in the game e.g. using Australia dollars instead of rubles?

You can. It should automaticly convert your currency to russian ruble. At least if you pay using Visa.