Я продал вещи по запросу за маленькое количество голд на рынке, но дало ещё меньше, ведь я думал что разрабы знают алгебру, смотрите, ссылка тут показано что с учетом 10% налога от 3 голд,остается только 2 голда,они бредят?

Ну они же не могут снять 0,3 голда.

Зачем вообще этот налог?

Чтобы выводить бабло из игры и, как следствие, увеличить его вливание

Налог рассчитывается в большую сторону.
Т.е. с 10 до 2 золота будет 1 золото налога.
С 11-12 золота будет 2 золота налога и т.д.