Есть ли возможность восстановить удаленного персонажа, при условии, что на том сервере больше не создавались другие персонажи?

Это вероятно. Обратитесь в техподдержку.